العصر الحديث

العاب كم أنتَ سعيدٌ أيُّها الولدُ وأنتَ مفترشٌ الترابَ تلهو سحابةَ الصبيحةِ كلّها بطرَف غصنٍ مكسورٍ … وكم أبتسمُ لرؤيتِك تلهو بهذه القطعةِ الخشبيّةِ طاغور · ٤ أبيات

نداء الربيع كنّا معًا عندما قرعَ الربيعُ بابَنا هاتفًا دعوني أدخُل … وزفَّ لينا همسَ أسرارِ فرحِه ورعشةَ النبتات الوليدةِ طاغور · ٤ أبيات

فرخ العطاء قالت الصحراءُ للسحابةِ … ما أتعسني فأنا أتلقّى منكِ فيضَ ماءٍ طاغور · بيتان

السجين قُلْ لي أيُّها السجينُ من الذي قيَّدَكَ … وأجابَ السجينُ طاغور · ٥ أبيات

عروس المستقبل يا سيّدي إنّها ليستْ بعدُ سوى فتاةٍ صغيرةٍ تعدو حولَ قصرِكَ لاهيةً وتسعى أن تجعلَ منكَ أيضًا حدى دُماها … لا تعبأْ بفوضى شعرِها المشعَّثِ المتدلّي ولا بثيابِها المهملة التي تجرجرُها في الترابِ طاغور · ٥ أبيات

ربّي في قلبي كان الشاعرُ تولسيداسُ مستغرقًا في أفكاره على مقربةٍ من نهر الغانج … في ذلك المكان الموحِش حيثُ تُحرَقُ جُثَثُ الأموات طاغور · ٦ أبيات

الهاربة تتسلّلين تحت جنح الظلام أيَّتُها الهاربةُ ويخلِّفُ حضورُك الهيوليُّ وراءَه علامةً مضيئةً … هل تاقَ قلبُكِ لى العاشقِ الذي يناديكِ من أعماقِ وحدةٍ لاهنائيّةٍ طاغور · ٥ أبيات

كن متأهبا ياقلبي للإنطلاق تأهّبْ للانطلاقِ يا قلبي وخلِّفْ وراءَكَ المتقاعسين … فسماءُ الصباح قد نادَتْ باسمِكَ طاغور · ٣ أبيات

نشيدي نّ موسيقى نشيدي ستحيطُ بكَ يا بنيَّ حاطةَ ذراعَي الحبِّ الشغوفَتَيْن … وسيقبّلُ نشيدي جبينَكَ قبلةَ البَرَكة طاغور · ٤ أبيات

طفل الإنسان وصغير الحيوان العامل وزوجته القادمان من الغرب يحفران الأرض كي يصطنعا من تراباَ لِبنًا يبنيان به موقدًا … وابنتهما الصغيرة تقصد ضفّة الساقية وتدأب بلا هوادةٍ على غسل النية والقدور فيما يستلقي على الضفّة أخوها الأصغر بسمرته القاتمة عاريًا مكسوا بالوحل منتظرًا صابرًا أن تناديه طاغور · ٣ أبيات

لا أجد ما أنشده إنّني أطفر مثلما يطفر في ظلال الغابة أيّلٌ عابقٌ بالمسك منتشٍ بطيبِه … الليلُ ليلُ أيّار والنسمةُ هتفُّ من الجنوبِ طاغور · ٣ أبيات

هدايا التاجر المسافر أُمّاه لنتخيَّلْ أنَّكِ ستمكثينَ في البيت فيما أنا أُسافر عبرَ بلادٍ مجهولةٍ … مركبي راسٍ في المرفأ مجهَّزٌ ومُثقَلٌ بالبضائعِ طاغور · ٦ أبيات

ببساطة يتفتح البرعم لا ليس بوسعِكَ جعلُ البرعمِ يتفتَّحُ … قد توسعُه هزا وضربًا ولكن لا قدرةَ لك على تفتيحه طاغور · ٥ أبيات

مسافر نّي المسافرُ الذي لا يتطلَّعُ لاّ لى الأمامِ … فما جدوى دعوتي لى العودةِ القهقرى طاغور · ٥ أبيات

مدرسة الزهور عندما تزمجرُ السماءُ العاصِفَةُ زمجرةً مكتومةً وينهمر وابلُ حزيران … تنطلق الريحُ الشرقِيّةُ الرطبةُ وتجوسُ خلال حقولِ أزهار الخلنج البنفسجيّةِ نافحةً بمزاميرِها القربيّةِ وسط نبتات البامبو طاغور · ٥ أبيات

المرتحل إنّني ما دمتُ أقبع ساكنًا بلا حراكٍ فنّما أنا أكدّس أكوام الأشياء وألتهم هذا العالم بقَضَماتٍ صغيرةٍ نظير الحشرات … وهكذا يتضاعف وِقْرُ لامي بهظا طاغور · ٩ أبيات

تواصل كامل حبيبتي … ليلَ هنار يتحرّقُ قلبي لى وصالِكِ وصالَ الموت الملتهم طاغور · ٥ أبيات

الغريب يدعوني وا أسفاهُ لا بدَّ من هجرِ بيتي … فهو لم يعُدْ لي منْزلاً طاغور · ٤ أبيات

إرث الحقيقة كانت الشمسُ قد توارَت خلفَ ضفَّةِ الساقيةِ الغربيّةِ وسطَ الغابةِ الكثيفةِ … وكان التلاميذُ الشبّانُ قد عادوا بالقطعانِ لى زريبتِها طاغور · ٩ أبيات

النبع الوَسَنُ الذي يحطُّ على عينَي الطفلِ هل مَن يعرفُ مصدرَه … أجل فهناك شائعةٌ ساريةٌ تقول نّ في الغابةِ الظليلةِ قريةَ جنٍّ تنيرُها اليراعاتُ طاغور · ٥ أبيات

على الشواطئ ِ اللامتناهية على شواطئ العالم اللامتناهيةِ يجتمِعُ الأولادُ وتنسحبُ السماءُ اللامتناهيةُ فوقَ رؤوسِهم … الأمواجُ دائمةُ الاصطخابِ هائجةٌ والأولادُ يجتمعون على شواطئ العالم اللامتناهي ضاجّين راقصين طاغور · ٨ أبيات

عندما عرفت ملكي كنتُ أجهلُ ملكي وعندما فُرضتْ عليَّ ضريبتُهُ خطرَ لي أن أختفيَ وأنجوَ من سَدادِ ديوني … ففرَرْتُ وأَمعَنتُ في الفرارِ لى أبعد من كدِّ أيّامي ومن أحلامِ لياليَّ طاغور · بيتان

يتوارى خلف الأشجار عندما تقصدُ الشقيقتان امتياحَ الماء تأتيان لى هنا مبتسمتَيْنِ وقلبُهما يحدّثهما بأنّه يتوارى خلفَ الأشجارِ كلّما وافَتَا لامتياحِ الماء … تتهامسُ الشقيقتان كلّما مرّتا من هنا فقد اكتشفتا سرّ ذاك الذي يتوارى خلفَ الأشجارِ كلّما جاءتا لى هنا لامتياح الماء طاغور · ٣ أبيات

تعاطف لو لم أكُنْ طفلَكِ أُمّي الحبيبة بل كنتُ مجرّدَ كلبٍ صغيرٍ ورغبتُ في أن كلَ من صحفتِك فهل كنتِ ترفضين … أتُراكِ كنتِ تنهريني قائلةً طاغور · ٤ أبيات

إنه دائما يأتي ألم تسمع خطواته المكتومة نّه يأتي يأتي دائمًا يأتي … في كلّ لحظةٍ وفي كلّ عمرٍ كلَّ يومٍ وكلَّ ليلةٍ يأتي يأتي دائمًا يأتي طاغور · ٥ أبيات

الضفة الأخرى لم أعِ لحظةَ تخطَّيْتُ عتبةَ هذه الحياةِ … أيّةُ قدرةٍ تلك التي أنبتتني على هذا السرِّ الجمِّ مثلما تتفتّحُ في الغابةِ زهرةٌ طاغور · ٥ أبيات

لِم لمَ انطفأَ المصباحُ … لقد أحطتُه بمعطفي لأقيَه من الريحِ لذلك انطفأَ المصباحُ طاغور · ٤ أبيات

زهرة موقوفة على الروح أمسكُ بيديها وأضمُّها لى قلبي … أحاولُ ملءَ ذراعيَّ من جمالِها وجنيَ بسمتها الرقيقة بقبلاتي وارتشاف نظرِها الداجي بِنَهمٍ طاغور · ٤ أبيات

عبء قلبي قلْ لنا أيُّها الشابُّ لمَ عيناكَ تفيضانِ جنونًا … لستُ أدري أيّةَ خمرةِ خشخاشٍ شربتُ فامتلأت عيناي جنونًا طاغور · ٤ أبيات

صيد لا فائدة منه صباحًا ألقيتُ شبكتي في اليمِّ … وانتزعتُ من الهوّةِ القاتمةِ روائعَ غريبةً بعضُها كان يلتمع التماعَ بسمةٍ طاغور · ٤ أبيات